Die Auslegung der Bibel beginnt mit der Textkritik, das wusste man schon im Mittelalter. Erst recht, wenn der Übersetzer gleich drei Versionen davon anfertigte. Und warum nicht quasi nebenbei noch Griechisch als zweite Fremdsprache lernen? Nichts einfacher als das - mit dem vierfachen Psalter!

Große und kleine Initialen in roter Farbe gliedern mittelalterliche Handschriften optisch und erleichtern dadurch ihre Benutzung. Dieser kommentierte Psalter wurde nach unterschiedlichen Aspekten gegliedert, so als wüsste man sich nicht zu entscheiden, welchem System man folgen sollte: dem theologischen oder dem liturgischen. Das tastende Suchen scheint jedoch symptomatisch zu sein, denn der Codex steht am Beginn einer neuen künstlerischen Epoche in der Kölner Buchproduktion.

In der aktuellen Ausgabe der > Kirchenzeitung für das Erzbistum Köln finden Sie monatlich vier Filmtipps der Medienzentrale, die wir Ihnen wärmstens empfehlen möchten. ...

Für gewöhnlich werden mittelalterliche Handschriften in besonders geschützten Räumen aufbewahrt, um sie auch für kommende Generationen möglichst unversehrt zu bewahren. Zu besonderen Gelegenheiten sind sie jedoch in Ausstellungen zu sehen. So wird dieses Psalterium für ein Prämonstratenserkloster (vielleicht Steinfeld in der Eifel) zurzeit im Museum Schnütgen gezeigt – begleitend zu dessen herausragender Neuerwerbung, einem Psalter-Brevier der Prämonstratenser von Laon.

Die Station 54 des 30. Kölner Krippenwegs ist in der Erzbischöflichen Diözesan- und Dombibliothek. Im Foyer werden vier kunstvoll gestaltete Krippen aus Kölns Partnerstadt Barcelona gezeigt.